Mintzagai eta galdegaia
Perpaus hauetan, erran: 1) zein den galdegaia; 2) zein den mintzagaia; 3) mintzagaia hanpatua den ala ez.
Horiek zehaztu baino lehen, pentsatu perpausaren hitz-ordena markatua den.
1.- Mikelek atzo esnea edan zuen.
Neutroa, ongi galdegaia eta Mikelek eta atzo mintzagai hanpatuak dira.
2.- Mutiko hark euskaraz ongi zekien.
Neutroa. Ongi galdegaia eta mutiko hark euskaraz mintzagai hanpatuak dira.
3.- Mutiko hark ongi euskaraz zekien.
Markatua, euskaraz galdegai eta mutiko hark ongi zekien mintzagai hanpatuak dira.
4.- Nik hura banekien.
Neutroa, Hura eta nik mintzagai hanpatuak dira eta ba (aditzaren baiezkotasuna) galdegaia.
5.- Aitatxi erori egin da.
Neutro /Markatuta, aditza galdegai bihuikasketaburu izendatu dute.
7.- Gerrillarien burua Ruandako armadak harrapatu du.
Markatua, Ruandako armadak galdegaia eta Gerrillarien burua mintzagai hanpatua.
8.- Anek oinetako berriak ahizparendako erosi ditu.
Markatua, ahizparendako galdegaia eta Anek oinetako berriak mintzagai hanpatua.
9.- Liburuaz gustura mintzatu ginen atzo hitzaldian.
Neutroa, Liburuaz mintzagai hanpatua eta atzo hitzaldian mintzagai ez hanpatua. Galdegaia gustura.
10.- Gu, atzo, hitzaldian, gustura liburuaz mintzatu ginen.
Neutroa, Gu, atzo, hitzaldia, gustura mintzagai hanpatuak eta liburuaz galdegaia.
11.- Ainarak goxokiak bere lagunarendako erosi ditu.
Markatua, bere lagunarendako galdegaia eta Ainarak goxokiak mintzagai hanpatua.
12.- Gure aita zenak ahal zuen guztietan antxumekia jaten zuen.
Neutroa, antxumekia galdegaia eta gure aita zenak ahal zuen guztietan mintzagai hanpatua.
13.- Zinegotzi Mikelen adiskidea egon zen Aritzun.
Markatua, Mikelen adiskidea galdegaia eta Zinegotzi mintzagai hanpatua, Aritzun mintzagai ez hanpatua.
14.- Horrek euskara ederki daki.
Neutroa, ederki galdegaia eta horrek euskara mintzagai hanpatua.
15.- Haiek euskara bazekiten, jakin.
Markatua, ba (aditzaren baiezkotasuna) galdegaia da eta haiek euskara mintzagai hanpatua, jakin berriz, mintzagai ez hanpatua da.
16.- Nerea gelditu da etxean.
Markatua, Nerea galdegaia eta etxean mintzagai ez hanpatua.
17.- Erositako liburuak, Pellok Mireni utzi zikion atzo.
Markatua, Mireni galdegaia eta erositako liburuak, Pellok mintzagai hanpatuak, atzo mintzagai ez hanpatua.
18.- Zuek ongi lehengo urteko lana egin zenuten.
Markatua, Lehenengo urteko lana galdegaia eta zuek ongi mintzagai ez hanpatua.
19.- Maindirea garbigailuan urratu zitzaion amari.
Neutroa, garbigailuan galdegai. Maindirea mintzagai hanpatua eta Amari mintzagai ez hanpatua.
20.- Ikasleek errektoreordeari irakasle haren jokaera okerra azaldu zioten.
Neutroa.ikasleek errektoreordeari mintzagai hanpatua eta ikasle haren jokaera okerra galdegaia.
21.- Jon kalean erori egin da.
Markatua/Neutroa (egin). Erori galdegaia eta Jon kalean mintzagai hanpatua.
22.- Haiek dirua, ekarri, bazekarten.
Markatua. Ba galdegaia da, dirua ekarri mintzagai hanpatuak.
23.- Gu mintzatzen gara euskaraz holako lekuetan.
Markatua. Gu galdegaia eta euskaraz holako lekuetan mintzagai ez hanpatuak
24.- Dirua galdu zuen Mikelek atzo.
Neutroa, dirua galdegai eta Mikelek atzo mintzagai ez hanpatua.
25.- Osasunak aise partidak galtzen ditu.
Markatua, partidak galdegaia eta Osasunak aise mintzagai hanpatua.
26.- Xalak Titini Donostiako Galarragan irabazi zion partida igandean.
Markatua, Donostiako Galarragan galdegaia. Xalak Titini mintzagai hanpatua eta partiga igandean mintzagai ez hanpatua.
27.- Usakumea, ongi, Armairuko Mendialdea jatetxean egiten dute.
Markatua, Armairuko Mendialdea jatetxean galdegaia eta usakumea ongi mintzagai hanpatua.
28.- Hizkuntza zaila alemana iruditzen zitzaion mutil hari.
Markatua, alemana galdegaia eta hizkuntza zaila mintzagai hanpatua. Mutil hari mintzagai ez hanpatua.
Markatua, irakasleari galdegaia, mitikoek lanak mintzagai hanpatua eta arestian ez hanpatua.
30.- Lehengo eguneko hitzaldian nahasi egin nintzen ni.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina